スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

1月, 2025の投稿を表示しています

สั่น (Shake) の部分だけですけど・・・

 いつもいつも、ご足労をおかけします。 さすがに、5分ほどの長尺動画は、アメブロに乗せられないので、致し方なく・・・。 皆様が、Special Episodeを、どういう手段でご覧になっているのか、わからないのですが、とりあえず、歌の部分について、切り取ってみました。 実際、そのまんま、MVみたいな仕上がりなので、私は、歌詞の日本語訳(あくまでも意訳)を載せた程度です。 お時間のある時にでも、見てやってくださいませ。 (もしかしたら、スマホだと音が小さく聴こえるかもしれません。PCだと大丈夫なんですが、私のスマホのせいかしら?) イントロが、ピアノVer.じゃないのが、返す返すも残念。。。(笑)← これは、個人的な趣味の問題です。 日本語の歌詞と言えば、実は、このสั่น (Shake) 、 BOY SOMPOB さんが、日本語Ver.も作られておりまして、 ↓↓これです。 では、このへんで、締めたいと思います。 一旦、アメブロ #Special Ep-03 に戻ります💘